kalać

kalać
глаг.
• выпачкать
• грязнить
• загрязнять
• обесчестить
• опорочить
• осквернять
• пачкать
• порочить
• пятнать
* * *
несов. книжн. 1. пачкать, грязнить;
2. перен. пятнать, позорить;

\kalać honor rodziny позорить честь семьи; nie \kalać rąk pracą не утруждать себя работой

+ plamić, brukać

* * *
несов. книжн.
1) па́чкать, грязни́ть
2) перен. пятна́ть, позо́рить

kalać honor rodziny — позо́рить честь семьи́

nie kalać rąk pracą — не утружда́ть себя́ рабо́той

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "kalać" в других словарях:

  • Kalac — ist der Familienname folgender Personen: Ernes Erko Kalač (* 1964), montenegrinischer Kampfsportler Sejo Kalac (* 1964 ), montenegrinischer Turbo Folk Sänger Zeljko Kalac (* 1972), australischer Fußballtorhüter Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • kalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kalaćam, kalaća, kalaćają, kalaćany {{/stl 8}}– pokalać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}skalać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kalač — Ernes Erko Kalač (* 28. Juni 1964 in Rozaje, Montenegro) Integrationsbotschafter des Deutscher Olympischer Sportbund Kalač ist ein Dipl. Sporttrainer, Karateka, Kickboxer und Referent bei der World Karate Federation (WKF) für Menschen mit… …   Deutsch Wikipedia

  • kalać — ndk I, kalaćam, kalaćasz, kalaćają, kalaćaj, kalaćał, kalaćany książk. «brudzić, plamić, walać» przen. «okrywać hańbą, zniesławiać, plamić» Kalać czyjeś dobre imię. Kalać honor rodziny. □ Zły to ptak, co własne gniazdo kala. kalać się 1. strona… …   Słownik języka polskiego

  • Kalac —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Kalac est un toponyme qui peut désigner : en  Bosnie Herzegovine !Bosnie Herzégovine Kalac, un villa …   Wikipédia en Français

  • kalać się – pokalać się, skalać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} hańbić się, zniesławiać samego siebie, kompromitować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kalać się nieuczciwym postępowaniem. Pokalać się zbrodnią. Nigdy nie skalał się kłamstwem. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kalac (Goražde) — Pour les articles homonymes, voir Kalac. 43° 38′ 05″ N 18° 56′ 44″ E …   Wikipédia en Français

  • Kalac (Bileća) — Pour les articles homonymes, voir Kalac. 43° 01′ 18″ N 18° 20′ 44″ E …   Wikipédia en Français

  • Željko Kalac — Kalac Nombre Željko Kalac Apodo La Araña, El Cocodrilo Nacimiento 16 de diciembre de 1972 (38 años) Sídney, Australia …   Wikipedia Español

  • Zeljko Kalac — Football player infobox playername= Zeljko Kalac fullname = Zeljko Kalac nickname = Spider dateofbirth = birth date and age|1972|12|16 cityofbirth = Sydney, NSW countryofbirth = Australia height = height|m=2.02 nick name = spider currentclub = AC …   Wikipedia

  • Ernes Erko Kalac — Ernes Erko Kalač (* 28. Juni 1964 in Rozaje, Montenegro) Integrationsbotschafter des Deutscher Olympischer Sportbund Kalač ist ein Dipl. Sporttrainer, Karateka, Kickboxer und Referent bei der World Karate Federation (WKF) für Menschen mit… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»